Capturing the Essence of the Essentials of the Divine Text
This work is neither a plain translation nor a prose commentary. It provides translation in simple and cohesive English blended with brief additional wording in italics to comprehend the Message – Paraphrasing. The paraphrasing of each Sūrah is prefaced by highlights of the principal themes, the main messages, and wherever possible, reliable quotations from the Prophet Muĥammad, Allah bless him always.
It is a friendly presentation. It covers the Qur’ān as a whole where ‘3-column approach’ has been developed with insertion of a column of Romanized Arabic for benefit of those who may not be familiar with the Arabic text to get a feel of the language of revelation.